罗刹海市（罗刹海市原文及翻译）

小稿 • 2023年12月28日下午8:08 • 投稿

导读：罗刹海市原文及翻译背后真相实在让人惊愕！“三更的草鸡打鸣当司晨，半扇门楣上裱真情”“可是那从来煤蛋生来就黑，不管你咋样洗都是脏东西”，歌手刀郎一首《罗刹海市》爆红网络，令不少网友“后劲很大”、根本停不下来。

“三更的草鸡打鸣当司晨，半扇门楣上裱真情”“可是那从来煤蛋生来就黑，不管你咋样洗都是脏东西”，歌手刀郎一首《罗刹海市》爆红网络，令不少网友“后劲很大”、根本停不下来。

点击输入图片描述（最多30字）
新颖标异的唱腔、别具一格的曲风，加上讽刺意味很强烈的歌词，让不少人直呼“没有点文化还真听不懂”。这首歌名出自清代蒲松龄文言文小说《罗刹海市》，描绘一个以丑为美、是非颠倒的虚拟世界，以愤世嫉俗的借喻和夸张手法，揭示假丑恶的虚伪面孔，表达对真善美的憧憬。

抛开歌曲背后牵连所谓娱乐圈“骂战”不说，就《罗刹海市》这首歌本身而言，漫不经心的唱调与怪诞不经的歌词碰撞，两者相得益彰、彼此镶嵌交融，根本毫无“违和感”，将那种对虚伪的不屑、对丑恶的排斥刻画的淋漓尽致，直观体悟到歌手的无所畏惧与轻蔑。似乎，透过歌曲的每一句词、每一个声调，都能感受到不为虚伪所折服的桀骜不驯与敢于抗争，对现实生活具有一定的启示作用和借鉴意义，敢于对虚伪的人和事说“不”。从侧面来说，抨击丑恶、鞭策虚伪，正是崇尚真善、追求真诚、呼唤真实。这点此歌曲也有点睛之笔，“那马户和又鸟，是我们人类根本的问题”，从人性的角度思考和探索，对虚伪和丑恶的源头进行溯源，直面人性的弊端和问题。不知不觉中将聆听歌曲的人，瞬间拉到某种价值和精神上的反思与讨论，叫人不得不认真回味其中的深意和“后劲”。

《罗刹海市》这首歌曲，无疑是古典传统文化与现代流行音乐的结合体，而且是较为完美的有机体。尤其在当下网络信息时代，不乏少数热点事件和负面消息，往往正是虚伪、假丑引发的“轰动效应”，诸如恶语中伤、造谣传谣、恶人告状等，事实真相不断反转，在诸多努力下方才“拨云见月”，伤害网络文明建设的良好风气，也让不少人滋生焦虑情绪，更有甚者造成恐慌和不安现象。所以说，对虚伪和丑恶问题，每一人的观念和想法都是一贯和一致的，只有“抨击和喊打”。或许，这才是《罗刹海市》引发共情、有“认同感”的深层逻辑。

虚伪纯可恶，真实价更高。《罗刹海市》为何让人“后劲很大”，用借喻直白、入木三分的讽刺话语，直接撕掉虚伪和假丑的外衣，唱出公众对真实的心声，也道出了真诚与纯朴的可贵。某种意义上，暴露出了真实这一宝贵资源的稀缺，刺激了不少群体在人际交往之中的体验与感知。

当然，没有人能独立成为“孤岛”，处世为人、人情世故谁也逃不了，如何构建真善真实、与人为善的社会风尚，首先就得从自己打破虚伪开始，以《罗刹海市》为对照，日省吾身、独善其身、自我勉励，保持一颗真诚之心、敬畏之心、礼待之心，那么社会才会在人人崇真、人人求善之中变得更加美丽。